Ritrova
  • How it works
  • Inside
  • Privacy
  • Support
Get the app

Ritrova

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 2 Ekim 2026

Privacy Policy & KVKK Notice

Last updated: 2 October 2026

Datenschutzerklärung und KVKK-Hinweis

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026

Política de privacidad y aviso KVKK

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Politique de confidentialité et information KVKK

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

プライバシーポリシーおよび KVKK 告知

最終更新: 2026年10月2日

Informativa sulla privacy e avviso KVKK

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

개인정보 처리방침 및 KVKK 고지

최종 업데이트: 2026년 10월 2일

Política de privacidade e aviso KVKK

Última atualização: 2 de outubro de 2026

Türkçe English Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Português

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) md. 10 uyarınca, Ritrova hesabı açmadan ve hizmeti kullanmadan önce bu metni okuyunuz. Bu metin açık rıza talebi değildir; verilerinizin nasıl işlendiğine dair aydınlatmadır.

Veri sorumlusu

Ritrova iOS uygulaması ve ritrova.app hizmetlerini işleten veri sorumlusu İbrahim Kaya’dır. Başvuru ve sorular: [email protected].

İşlenen kişisel veriler

Hesap: kullanıcı adı, e-posta, şifre özeti (hash), Apple veya Google ile girişte ilgili kimlik belirteçleri ve (varsa) sağlayıcının ilettiği ad / e-posta. Doğrulama için tek kullanımlık kod (OTP). İsteğe bağlı profil fotoğrafı. Paylaştığınız albümlerdeki fotoğraf ve videolar ile albüm başlığı, izin verilen kişiler. Abonelik yansıması (ürün kimliği, süre sonu, Apple işlem kimliği). Bildirim açıkken cihaz push jetonu ve dil tercihi. Hizmetin çalışması için teknik kayıtlar (API istekleri, hata günlükleri; Sentry üzerinden hata izleme).

Fotoğraf kitaplığınız, konum EXIF bilgisi, harita pinleri, Places ve Trips grupları cihazınızda işlenir. Harita ve indeks için fotoğraflar sunucuya yüklenmez. Yalnızca sizin oluşturduğunuz paylaşım albümlerindeki seçili medya buluta gider.

Amaçlar ve hukuki sebepler

Üyelik sözleşmesinin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c): kayıt, oturum, albüm paylaşımı, kota ve Pro özelliklerinin sunulması. Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç): yetkili mercilerin zorunlu talepleri. Meşru menfaat (md. 5/2-f): güvenliğin sağlanması, suistimalin önlenmesi, hataların giderilmesi. Apple App Store faturalaması Apple’ın kendi süreçlerindedir; Ritrova yalnızca üyeliği doğrulamak için gerekli yansımayı tutar.

Aktarım

Kişisel veriler; barındırma ve nesne depolama (ör. sunucu altyapısı ve Cloudflare R2), e-posta gönderimi, Apple (Sign in with Apple, App Store faturalaması ve SKAdNetwork), isteğe bağlı Google Sign-In, hata izleme (Sentry) ve reklam ölçümü (Meta Platforms — Facebook SDK) sağlayıcılarına, ilgili amaç için gerekli ölçüde aktarılabilir. Yurt dışına aktarım söz konusu olduğunda KVKK’daki aktarım şartlarına uyulması hedeflenir. Verileriniz satılmaz. Meta’ya giden reklam ölçümü aşağıda açıklanır.

Saklama

Hesap verileri üyelik süresince ve silme talebinden sonra yasal saklama / yedek süreleri kadar tutulur. Paylaşım albümleri, albümü sildiğinizde veya hesabı kapattığınızda kaldırılır. Cihazınızdaki fotoğraf indeksi uygulama verisiyle birlikte cihazdadır. Hesabı silmek Apple Pro aboneliğini iptal etmez; iptal Apple ID ayarlarından yapılır.

Haklarınız (KVKK md. 11)

Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde / yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz aleyhine itiraz, kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvuru: [email protected]. Talepler KVKK ve ilgili tebliğdeki usule göre yanıtlanır. Gerekirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikayette bulunabilirsiniz.

Fotoğrafların izolasyonu

Albüm fotoğrafları varsayılan olarak özeldir. Başka bir kullanıcı, sizin açıkça yetki verdiğiniz durumlar dışında bu fotoğraflara erişemez. Yetki: albümün sahibi olmanız; bir arkadaşa kişisel izin vermeniz; veya kabul edilmiş bir gruba albüm bağlamanız — o grubun kabul edilmiş tüm üyeleri görür. Profil fotoğrafı yalnızca sizinle arkadaşlık, grup veya albüm ilişkisi olan kişilere gösterilir. Harita ve fotoğraf kitaplığı cihazınızda kalır.

Güvenlik tedbirleri (KVKK md. 12)

Bulut nesneleri herkese açık kovada tutulmaz. İndirme yalnızca kimliği doğrulanmış API üzerinden, yetki kontrolünden sonra yapılır; herkese açık veya imzalı nesne adresi verilmez. Kapalı hesabın oturum jetonu geçersizdir. Albüm veya hesap silindiğinde ilgili nesneler depolamadan kaldırılır. Başka hesaba ait nesneleri tarama veya yetkisiz erişim girişimi yasaktır.

Ürün analitiği

Uygulama deneyimini iyileştirmek için isteğe bağlı, first-party ürün olayları toplanabilir (ör. uygulamanın açılması, izin sonucu, indeks tamamlanması, paywall / satın alma adımları). Olaylar rastgele bir cihaz kimliği ve küçük sayısal veya metin özelliklerle api.ritrova.app üzerindeki kendi sunucularımıza gider; bu ürün analitiğinde Google Analytics kullanılmaz. Fotoğraf içeriği, konum, rehber veya kişisel medya gönderilmez. Bu veri satılmaz. Ayarlar’dan “Anonim kullanım verisi paylaş”ı kapatarak toplamayı durdurabilirsiniz; kapatınca bekleyen olaylar silinir. Saklama, ürün analizi için makul süreyle sınırlıdır. Bu bölüm aşağıdaki Meta reklam ölçümünden ayrıdır.

Reklam ölçümü (Meta ve Apple)

Ritrova, Apple Search Ads ve Meta (Facebook / Instagram) uygulama yükleme reklamlarının sizi uygulamaya getirip getirmediğini ölçmek için Facebook SDK kullanır. SDK; uygulamanın açılması, ilk başlatma ve (varsa) uygulama içi satın alma gibi olayları Meta’ya iletebilir. Fotoğraf içeriği, konum EXIF, rehber, harita pinleri veya paylaşım albümleri Meta’ya gönderilmez.

Apple App Tracking Transparency (ATT) diyaloğunda izin verirseniz reklam kimliği (IDFA) kullanılabilir. Reddetmek veya sonra iOS Ayarları’ndan kapatmak hesabı silmez; uygulama çalışmaya devam eder. İzin yokken IDFA gönderilmez. Takip izni reklamı görmek veya uygulamayı kullanmak için zorunlu değildir.

Apple SKAdNetwork ve (uygunsa) Aggregated Event Measurement, yüklemenin bir reklamdan gelip gelmediğini kimliğinizi Meta ile eşlemeden, toplanmış biçimde ölçmeye yarar. Meta’nın politikası: facebook.com/privacy/policy.

Cihaz izinleri

Fotoğraf kitaplığı, bildirim ve reklam ölçümü (ATT) iOS izinleri kayıt formunda alınmaz; ilgili özelliği kullandığınızda veya ölçüm için sistem diyaloğuyla istenir. İzni reddetmek hesabı silmez; yalnızca o özelliği veya reklam ölçümünü sınırlar.

Ritrova’ya dön

Under Article 10 of Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”), please read this notice before creating a Ritrova account or using the service. This is an information notice, not a request for explicit consent.

Controller

The data controller for the Ritrova iOS app and ritrova.app is Ibrahim Kaya. Contact: [email protected].

Personal data we process

Account: username, email, password hash, Apple or Google sign-in identifiers and any name/email the provider sends. One-time codes (OTP). Optional profile photo. Photos and videos in albums you share, album titles, and who may access them. Subscription mirror (product ID, expiry, Apple transaction ID). Push token and language preference if notifications are on. Technical logs (API requests, errors, including Sentry).

Your photo library, EXIF location, map pins, Places and Trips are processed on your device. Photos are not uploaded for mapping or indexing. Only media you put in a share album goes to the cloud.

Purposes and legal bases

Performing the membership contract (KVKK Art. 5/2-c): sign-up, session, album sharing, quotas and Pro features. Legal obligation (Art. 5/2-ç): lawful requests from authorities. Legitimate interest (Art. 5/2-f): security, abuse prevention, fixing errors. Apple bills App Store purchases; Ritrova only stores the mirror needed to grant Pro.

Transfers

Data may be shared, only as needed for the relevant purpose, with hosting and object storage (including Cloudflare R2), email delivery, Apple (Sign in with Apple, App Store billing and SKAdNetwork), optional Google Sign-In, error monitoring (Sentry), and advertising measurement (Meta Platforms — Facebook SDK). Cross-border transfers aim to follow KVKK rules. We do not sell your data. Transfers to Meta for ad measurement are described below.

Retention

Account data is kept while you are a member. When you delete the account, your sign-in links and password are removed and your username and email are freed; a restricted record of the username, email, account dates and purchase status is kept for up to 10 years to meet legal obligations and handle refund or legal claims, then erased. Only authorized staff can read it. Share albums are removed when you delete them or close the account. The on-device photo index stays on the device. Deleting the account does not cancel an Apple Pro subscription; cancel in Apple ID settings.

Your rights (KVKK Art. 11)

You may ask whether we process your data, request a copy, learn the purpose, learn recipients, request correction, request deletion under Art. 7, ask that third parties be told of those changes, object to automated analysis, and claim damages for unlawful processing. Email [email protected]. You may also complain to the Turkish Personal Data Protection Board.

Photo isolation

Album photos are private by default. Another user cannot access them unless you grant access: you own the album; you give a personal grant to a friend; or you attach the album to an accepted group — then every accepted member of that group can view it. Profile photos are shown only to people who have a friendship, group, or album relationship with you. Your map and photo library stay on your device.

Security measures (KVKK Art. 12)

Cloud objects are not stored in a public bucket. Downloads go only through the authenticated API after an access check; we do not issue public or presigned object URLs. A session token does not work after the account is closed. When you delete an album or the account, related objects are removed from storage. Scanning or accessing another account’s objects is prohibited.

Product analytics

To improve the product we may collect optional, first-party usage events (for example app open, permission result, index completed, paywall and purchase steps). Events are sent with a random device ID and small scalar properties to our own servers at api.ritrova.app. We do not use Google Analytics for this product analytics. We do not send photo content, location, contacts, or personal media. This data is not sold. You can turn off “Share anonymous usage data” in Settings; pending events are dropped when you do. Retention is limited to a reasonable period for product analysis. This section is separate from Meta ad measurement below.

Advertising measurement (Meta and Apple)

Ritrova uses the Facebook SDK to measure whether Apple Search Ads and Meta (Facebook / Instagram) app-install ads helped you find the app. The SDK may send events such as app open, first launch, and in-app purchase to Meta. We do not send photo content, location EXIF, contacts, map pins, or share albums to Meta.

If you allow tracking in Apple’s App Tracking Transparency (ATT) prompt, an advertising identifier (IDFA) may be used. Declining, or turning it off later in iOS Settings, does not delete your account; the app still works. Without permission, IDFA is not sent. Tracking permission is not required to see ads or use the app.

Apple SKAdNetwork and, where eligible, Aggregated Event Measurement measure whether an install came from an ad in aggregated form, without matching your identity to Meta. Meta’s policy: facebook.com/privacy/policy.

Device permissions

Photo library, notifications, and advertising measurement (ATT) are not requested on the sign-up form; iOS asks when you use those features or for measurement. Refusing a permission does not delete your account; it only limits that feature or ad measurement.

Back to Ritrova

Gemäß Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) lesen Sie diesen Hinweis, bevor Sie ein Ritrova-Konto anlegen oder den Dienst nutzen. Dies ist eine Information, keine Einwilligungserklärung.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Ritrova-iOS-App und ritrova.app ist Ibrahim Kaya. Kontakt: [email protected].

Verarbeitete Daten

Konto: Benutzername, E-Mail, Passwort-Hash, Apple- oder Google-Anmeldekennungen sowie Name/E-Mail des Anbieters. Einmalcodes (OTP). Optionales Profilfoto. Fotos und Videos in von Ihnen geteilten Alben, Albentitel und Zugriffsberechtigte. Abo-Spiegel (Produkt-ID, Ablauf, Apple-Transaktions-ID). Push-Token und Sprache, wenn Mitteilungen aktiv sind. Technische Protokolle (API, Fehler, inkl. Sentry).

Fotobibliothek, EXIF-Ort, Kartenpins, Places und Trips werden auf dem Gerät verarbeitet. Für Karte und Index werden keine Fotos hochgeladen. Nur Medien in einem Teilen-Album gehen in die Cloud.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Erfüllung des Mitgliedsvertrags (KVKK Art. 5/2-c). Rechtliche Pflicht (Art. 5/2-ç). Berechtigtes Interesse (Art. 5/2-f): Sicherheit und Fehlerbehebung. Apple rechnet Käufe ab; Ritrova speichert nur den Spiegel für Pro.

Übermittlung

Soweit nötig an Hosting/Speicher (inkl. Cloudflare R2), E-Mail-Versand, Apple (Sign in with Apple, App-Store-Abrechnung und SKAdNetwork), optionales Google Sign-In, Sentry und Werbemessung (Meta Platforms — Facebook SDK). Kein Verkauf. Die Übermittlung an Meta für Werbemessung ist unten beschrieben.

Speicherung

Kontodaten während der Mitgliedschaft und gesetzliche Fristen danach. Alben beim Löschen oder Kontoschluss. Der Geräteindex bleibt auf dem Gerät. Kontolöschung kündigt kein Apple-Abo; Kündigung in den Apple-ID-Einstellungen.

Ihre Rechte (KVKK Art. 11)

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Empfänger, Widerspruch. E-Mail [email protected]. Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde möglich.

Foto-Isolation

Albenfotos sind standardmäßig privat. Ein anderer Nutzer erhält keinen Zugriff, es sei denn, Sie erteilen ihn: Sie sind Eigentümer des Albums; Sie geben einem Freund eine persönliche Freigabe; oder Sie binden das Album an eine angenommene Gruppe — dann kann jedes angenommene Mitglied sie sehen. Profilfotos sehen nur Personen mit Freundschaft, Gruppe oder Albumbeziehung. Karte und Fotobibliothek bleiben auf dem Gerät.

Sicherheitsmaßnahmen (KVKK Art. 12)

Cloud-Objekte liegen nicht in einem öffentlichen Bucket. Downloads laufen nur über die authentifizierte API nach Zugriffsprüfung; es gibt keine öffentlichen oder vorsignierten Objekt-URLs. Ein Sitzungstoken gilt nach Kontoschluss nicht. Beim Löschen von Album oder Konto werden zugehörige Objekte entfernt. Das Durchsuchen oder der unbefugte Zugriff auf Objekte anderer Konten ist untersagt.

Produktanalytik

Zur Verbesserung der App können optionale First-Party-Ereignisse erfasst werden (z. B. App-Start, Berechtigungsergebnis, Index fertig, Paywall/Kauf). Ereignisse gehen mit einer zufälligen Geräte-ID an unsere Server unter api.ritrova.app — ohne Google Analytics für diese Produktanalytik. Keine Fotos, Orte, Kontakte oder Medieninhalte. Kein Verkauf. In den Einstellungen unter „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ abschaltbar; ausstehende Ereignisse werden dann verworfen. Dieser Abschnitt ist von der Meta-Werbemessung unten getrennt.

Werbemessung (Meta und Apple)

Ritrova nutzt das Facebook SDK, um zu messen, ob Apple Search Ads und Meta-App-Install-Anzeigen (Facebook / Instagram) dir geholfen haben, die App zu finden. Das SDK kann Ereignisse wie App-Start, erstes Öffnen und In-App-Kauf an Meta senden. Fotoinhalte, EXIF-Orte, Kontakte, Kartenpins oder Teilen-Alben gehen nicht an Meta.

Erlaubst du Tracking im Apple App-Tracking-Transparency-(ATT)-Dialog, kann eine Werbekennung (IDFA) verwendet werden. Ablehnen oder später in den iOS-Einstellungen deaktivieren löscht das Konto nicht; die App funktioniert weiter. Ohne Erlaubnis wird keine IDFA gesendet. Tracking ist nicht nötig, um Werbung zu sehen oder die App zu nutzen.

Apple SKAdNetwork und, soweit zulässig, Aggregated Event Measurement messen aggregiert, ob eine Installation von einer Anzeige stammt, ohne deine Identität mit Meta abzugleichen. Metas Richtlinie: facebook.com/privacy/policy.

Geräteberechtigungen

Fotos, Mitteilungen und Werbemessung (ATT) werden nicht im Registrierungsformular abgefragt, sondern von iOS bei Nutzung der Funktion oder für die Messung. Eine Ablehnung löscht das Konto nicht.

Zurück zu Ritrova

Conforme al artículo 10 de la Ley turca 6698 de protección de datos personales (“KVKK”), lea este aviso antes de crear una cuenta o usar el servicio. Es información, no una solicitud de consentimiento explícito.

Responsable

El responsable de la app iOS Ritrova y ritrova.app es Ibrahim Kaya. Contacto: [email protected].

Datos que tratamos

Cuenta: usuario, correo, hash de contraseña, identificadores de Apple o Google y nombre/correo del proveedor. Códigos OTP. Foto de perfil opcional. Fotos y vídeos de álbumes que compartes, títulos y destinatarios. Espejo de suscripción (producto, caducidad, ID de transacción de Apple). Token push e idioma si hay notificaciones. Registros técnicos (API, errores, Sentry).

La fototeca, EXIF de ubicación, mapa, Places y Trips se procesan en el dispositivo. No se suben fotos para el mapa. Solo el contenido de un álbum compartido va a la nube.

Finalidades y bases

Ejecución del contrato de membresía (KVKK art. 5/2-c). Obligación legal (art. 5/2-ç). Interés legítimo (art. 5/2-f): seguridad y errores. Apple factura las compras; Ritrova solo guarda el espejo de Pro.

Cesiones

Alojamiento y almacenamiento (incl. Cloudflare R2), correo, Apple (Sign in with Apple, facturación de App Store y SKAdNetwork), Google Sign-In opcional, Sentry y medición publicitaria (Meta Platforms — Facebook SDK), solo lo necesario. No vendemos datos. La cesión a Meta para medición se describe abajo.

Conservación

Datos de cuenta durante la membresía y plazos legales tras el borrado. Los álbumes se eliminan al borrarlos o cerrar la cuenta. El índice local permanece en el dispositivo. Borrar la cuenta no cancela la suscripción de Apple.

Derechos (KVKK art. 11)

Acceso, rectificación, supresión e información sobre cesiones. [email protected]. También puede reclamar ante la autoridad turca de protección de datos.

Aislamiento de fotos

Las fotos de álbum son privadas por defecto. Otro usuario no puede acceder salvo que usted lo autorice: ser dueño del álbum; conceder permiso personal a un amigo; o vincular el álbum a un grupo aceptado — entonces todos los miembros aceptados pueden verlo. La foto de perfil solo se muestra a quienes tienen amistad, grupo o álbum con usted. El mapa y la fototeca permanecen en el dispositivo.

Medidas de seguridad (KVKK art. 12)

Los objetos en la nube no están en un cubo público. La descarga solo pasa por la API autenticada tras el control de acceso; no emitimos URL públicas ni prefirmadas. El token de sesión no funciona tras cerrar la cuenta. Al borrar un álbum o la cuenta se eliminan los objetos. Está prohibido rastrear u acceder a objetos de otra cuenta.

Analítica de producto

Para mejorar la app podemos recoger eventos opcionales de first-party (apertura, permiso, índice, paywall/compra). Van con un ID de dispositivo aleatorio a nuestros servidores en api.ritrova.app, sin Google Analytics para esta analítica de producto. No enviamos fotos, ubicación, contactos ni medios. No se venden. Puede desactivar «Compartir datos de uso anónimos» en Ajustes; los eventos pendientes se descartan. Esta sección es distinta de la medición publicitaria de Meta más abajo.

Medición publicitaria (Meta y Apple)

Ritrova usa el Facebook SDK para medir si los anuncios de instalación de Apple Search Ads y Meta (Facebook / Instagram) te ayudaron a encontrar la app. El SDK puede enviar a Meta eventos como apertura, primer arranque y compra in-app. No enviamos a Meta el contenido de fotos, EXIF de ubicación, contactos, pines del mapa ni álbumes compartidos.

Si autorizas el seguimiento en el diálogo App Tracking Transparency (ATT) de Apple, puede usarse un identificador publicitario (IDFA). Rechazar, o desactivarlo después en Ajustes de iOS, no borra la cuenta; la app sigue funcionando. Sin permiso no se envía IDFA. El seguimiento no es obligatorio para ver anuncios ni usar la app.

Apple SKAdNetwork y, si aplica, Aggregated Event Measurement miden de forma agregada si una instalación vino de un anuncio, sin vincular tu identidad con Meta. Política de Meta: facebook.com/privacy/policy.

Permisos del dispositivo

Fotos, notificaciones y medición publicitaria (ATT) no se piden en el registro; iOS las solicita al usar la función o para la medición. Rechazar un permiso no elimina la cuenta.

Volver a Ritrova

Conformément à l’article 10 de la loi turque n° 6698 (« KVKK »), lisez cet avis avant de créer un compte ou d’utiliser le service. Il s’agit d’une information, pas d’une demande de consentement explicite.

Responsable

Le responsable de l’app iOS Ritrova et de ritrova.app est Ibrahim Kaya. Contact : [email protected].

Données traitées

Compte : identifiant, e-mail, hash du mot de passe, identifiants Apple ou Google et nom/e-mail du fournisseur. Codes OTP. Photo de profil facultative. Photos et vidéos des albums que vous partagez, titres et destinataires. Miroir d’abonnement (produit, expiration, identifiant de transaction Apple). Jeton push et langue si les notifications sont activées. Journaux techniques (API, erreurs, Sentry).

Photothèque, EXIF de lieu, carte, Places et Trips sont traités sur l’appareil. Aucune photo n’est envoyée pour la carte. Seuls les médias d’un album partagé vont dans le cloud.

Finalités et bases

Exécution du contrat d’adhésion (KVKK art. 5/2-c). Obligation légale (art. 5/2-ç). Intérêt légitime (art. 5/2-f) : sécurité et correction des erreurs. Apple facture les achats ; Ritrova ne conserve que le miroir Pro.

Transferts

Hébergement et stockage (dont Cloudflare R2), e-mail, Apple (Sign in with Apple, facturation App Store et SKAdNetwork), Google Sign-In optionnel, Sentry et mesure publicitaire (Meta Platforms — Facebook SDK), dans la mesure nécessaire. Pas de vente. Les transferts vers Meta pour la mesure sont décrits ci-dessous.

Conservation

Données de compte pendant l’adhésion puis délais légaux. Albums supprimés à l’effacement ou à la clôture. L’index local reste sur l’appareil. Supprimer le compte n’annule pas l’abonnement Apple.

Vos droits (KVKK art. 11)

Accès, rectification, suppression, information sur les destinataires. [email protected]. Réclamation possible auprès de l’autorité turque.

Isolement des photos

Les photos d’album sont privées par défaut. Un autre utilisateur n’y accède que si vous l’autorisez : vous êtes propriétaire de l’album ; vous accordez un droit personnel à un ami ; ou vous rattachez l’album à un groupe accepté — alors tous les membres acceptés peuvent le voir. La photo de profil n’est montrée qu’aux personnes liées par amitié, groupe ou album. La carte et la photothèque restent sur l’appareil.

Mesures de sécurité (KVKK art. 12)

Les objets cloud ne sont pas dans un compartiment public. Le téléchargement passe uniquement par l’API authentifiée après contrôle d’accès ; aucune URL publique ou présignée n’est émise. Le jeton de session ne fonctionne plus après clôture du compte. La suppression d’un album ou du compte retire les objets. Scanner ou accéder aux objets d’un autre compte est interdit.

Analytique produit

Pour améliorer l’app, des événements first-party optionnels peuvent être collectés (ouverture, permission, index, paywall/achat). Ils partent avec un identifiant d’appareil aléatoire vers nos serveurs api.ritrova.app, sans Google Analytics pour cette analytique produit. Pas de photos, lieux, contacts ni médias. Pas de vente. Désactivez « Partager des données d’usage anonymes » dans Réglages ; les événements en attente sont effacés. Cette section est distincte de la mesure publicitaire Meta ci-dessous.

Mesure publicitaire (Meta et Apple)

Ritrova utilise le Facebook SDK pour mesurer si les publicités d’installation Apple Search Ads et Meta (Facebook / Instagram) vous ont aidé à trouver l’app. Le SDK peut envoyer à Meta des événements tels que ouverture, premier lancement et achat in-app. Nous n’envoyons pas à Meta le contenu des photos, l’EXIF de lieu, les contacts, les épingles de carte ni les albums partagés.

Si vous autorisez le suivi dans la boîte de dialogue App Tracking Transparency (ATT) d’Apple, un identifiant publicitaire (IDFA) peut être utilisé. Refuser, ou le désactiver ensuite dans les Réglages iOS, ne supprime pas le compte ; l’app continue de fonctionner. Sans autorisation, aucun IDFA n’est envoyé. Le suivi n’est pas obligatoire pour voir des publicités ni utiliser l’app.

Apple SKAdNetwork et, le cas échéant, Aggregated Event Measurement mesurent de façon agrégée si une installation provient d’une publicité, sans apparier votre identité avec Meta. Politique Meta : facebook.com/privacy/policy.

Autorisations de l’appareil

Photos, notifications et mesure publicitaire (ATT) ne sont pas demandées à l’inscription ; iOS les demande à l’usage de la fonction ou pour la mesure. Refuser une autorisation ne supprime pas le compte.

Retour à Ritrova

トルコ個人データ保護法(法律第6698号、「KVKK」)第10条に基づき、アカウント作成またはサービスの利用前に本告知をお読みください。これは説明であり、明示的同意の取得ではありません。

管理者

Ritrova iOS アプリおよび ritrova.app の管理者は Ibrahim Kaya です。連絡先: [email protected]。

取り扱うデータ

アカウント: ユーザー名、メール、パスワードハッシュ、Apple / Google の識別子および提供される氏名・メール。OTP。任意のプロフィール写真。共有アルバムの写真・動画、タイトル、閲覧者。サブスクリプションの写し(製品 ID、期限、Apple 取引 ID)。通知オン時のプッシュトークンと言語。技術ログ(API、エラー、Sentry)。

写真ライブラリ、EXIF 位置、地図、Places、Trips は端末内で処理されます。地図・索引のために写真はアップロードしません。共有アルバムに入れたメディアのみクラウドへ送られます。

目的と根拠

会員契約の履行(KVKK 5/2-c)。法令上の義務(5/2-ç)。正当な利益(5/2-f): セキュリティと障害対応。課金は Apple が行い、Ritrova は Pro 付与に必要な写しのみ保持します。

提供

ホスティングとオブジェクト保存(Cloudflare R2 を含む)、メール送信、Apple(Sign in with Apple、App Store 課金、SKAdNetwork)、任意の Google サインイン、Sentry、広告計測(Meta Platforms — Facebook SDK)に、各目的に必要な範囲で提供します。販売はありません。Meta への広告計測の提供は下記のとおりです。

保管

会員期間中および削除後の法令上の期間。アルバムは削除または退会時に除去。端末上の索引は端末に残ります。アカウント削除では Apple の Pro は解約されません。

権利(KVKK 第11条)

開示、訂正、削除、提供先の確認など。[email protected]。トルコ個人データ保護委員会への申立てが可能です。

写真の隔離

アルバム写真は原則非公開です。明示的に許可しない限り、他のユーザーはアクセスできません。許可は、アルバムの所有者であること、友人への個別許可、または承認済みグループへの紐付け(そのグループの承認済み全員が閲覧)です。プロフィール写真は、友人・グループ・アルバムの関係がある人にのみ表示されます。地図と写真ライブラリは端末に残ります。

安全管理措置(KVKK 第12条)

クラウド上のオブジェクトは公開バケットに置きません。ダウンロードはアクセス確認後の認証済み API のみで行い、公開 URL や事前署名 URL は発行しません。アカウント閉鎖後のセッショントークンは無効です。アルバムまたはアカウント削除時に関連オブジェクトを除去します。他アカウントのオブジェクトの探索・不正アクセスは禁止です。

プロダクト分析

体験改善のため、任意の first-party イベント(起動、許可結果、インデックス完了、ペイウォール/購入など)を収集する場合があります。ランダムな端末 ID と小さな属性のみ api.ritrova.app の自社サーバーへ送信し、このプロダクト分析では Google Analytics は使いません。写真・位置・連絡先・メディア内容は送りません。販売しません。設定の「匿名の利用データを共有」で停止でき、待機中のイベントは破棄されます。この節は下記の Meta 広告計測とは別です。

広告計測(Meta および Apple)

Ritrova は、Apple Search Ads および Meta(Facebook / Instagram)のアプリインストール広告がアプリ発見につながったかを測るため Facebook SDK を使います。SDK は起動、初回起動、アプリ内購入などのイベントを Meta に送ることがあります。写真内容、位置 EXIF、連絡先、地図ピン、共有アルバムは Meta に送りません。

Apple の App Tracking Transparency(ATT)で許可すると、広告識別子(IDFA)を使うことがあります。拒否しても、後から iOS 設定でオフにしてもアカウントは削除されず、アプリは使えます。許可がなければ IDFA は送りません。広告の表示やアプリ利用にトラッキング許可は不要です。

Apple SKAdNetwork および(対象となる場合)Aggregated Event Measurement は、インストールが広告由来かを集計形式で測り、身元を Meta と照合しません。Meta のポリシー: facebook.com/privacy/policy。

端末の許可

写真、通知、広告計測(ATT)は登録フォームでは求めず、機能利用時または計測のために iOS が確認します。拒否してもアカウントは削除されません。

Ritrova に戻る

Nos termos do art. 10 da Lei turca n.º 6698 (“KVKK”), leia este aviso antes de criar uma conta ou usar o serviço. É informação, não um pedido de consentimento explícito.

Controlador

O controlador do app iOS Ritrova e de ritrova.app é Ibrahim Kaya. Contato: [email protected].

Dados tratados

Conta: usuário, e-mail, hash da senha, identificadores Apple ou Google e nome/e-mail do provedor. Códigos OTP. Foto de perfil opcional. Fotos e vídeos dos álbuns que você compartilha, títulos e quem pode ver. Espelho da assinatura (produto, validade, ID da transação Apple). Token push e idioma se houver notificações. Logs técnicos (API, erros, Sentry).

Biblioteca de fotos, EXIF de local, mapa, Places e Trips são processados no dispositivo. Fotos não são enviadas para o mapa. Só a mídia de um álbum compartilhado vai para a nuvem.

Finalidades e bases

Execução do contrato de associação (KVKK art. 5/2-c). Obrigação legal (art. 5/2-ç). Interesse legítimo (art. 5/2-f): segurança e correção de erros. A Apple cobra as compras; o Ritrova só guarda o espelho do Pro.

Transferências

Hospedagem e armazenamento (incl. Cloudflare R2), e-mail, Apple (Sign in with Apple, cobrança da App Store e SKAdNetwork), Google Sign-In opcional, Sentry e medição de anúncios (Meta Platforms — Facebook SDK), no necessário. Não vendemos dados. A transferência à Meta para medição está descrita abaixo.

Retenção

Dados da conta durante a associação e prazos legais após a exclusão. Álbuns saem ao apagar ou encerrar a conta. O índice local fica no aparelho. Excluir a conta não cancela a assinatura da Apple.

Direitos (KVKK art. 11)

Acesso, correção, exclusão e informação sobre destinatários. [email protected]. Também é possível reclamar à autoridade turca.

Isolamento das fotos

As fotos de álbum são privadas por padrão. Outro usuário só acessa se você autorizar: ser dono do álbum; conceder permissão pessoal a um amigo; ou vincular o álbum a um grupo aceito — então todos os membros aceitos podem ver. A foto de perfil só aparece para quem tem amizade, grupo ou álbum com você. O mapa e a biblioteca ficam no aparelho.

Medidas de segurança (KVKK art. 12)

Os objetos na nuvem não ficam em bucket público. O download só passa pela API autenticada após o controle de acesso; não emitimos URL pública nem pré-assinada. O token de sessão não vale após o encerramento da conta. Ao excluir um álbum ou a conta, os objetos são removidos. É proibido varrer ou acessar objetos de outra conta.

Analítica de produto

Para melhorar o app, podemos coletar eventos first-party opcionais (abertura, permissão, índice, paywall/compra). Seguem com um ID de dispositivo aleatório para nossos servidores em api.ritrova.app, sem Google Analytics nesta analítica de produto. Não enviamos fotos, localização, contatos ou mídia. Não vendemos. Desative «Compartilhar dados de uso anônimos» em Ajustes; eventos pendentes são descartados. Esta seção é distinta da medição de anúncios da Meta abaixo.

Medição de anúncios (Meta e Apple)

O Ritrova usa o Facebook SDK para medir se anúncios de instalação do Apple Search Ads e da Meta (Facebook / Instagram) ajudaram você a encontrar o app. O SDK pode enviar à Meta eventos como abertura, primeiro lançamento e compra in-app. Não enviamos à Meta conteúdo de fotos, EXIF de local, contatos, pins do mapa nem álbuns compartilhados.

Se você autorizar o rastreamento no diálogo App Tracking Transparency (ATT) da Apple, um identificador de anúncio (IDFA) pode ser usado. Recusar, ou desligar depois em Ajustes do iOS, não exclui a conta; o app continua funcionando. Sem permissão, o IDFA não é enviado. A permissão de rastreamento não é obrigatória para ver anúncios nem usar o app.

O Apple SKAdNetwork e, quando elegível, o Aggregated Event Measurement medem de forma agregada se uma instalação veio de um anúncio, sem associar sua identidade à Meta. Política da Meta: facebook.com/privacy/policy.

Permissões do aparelho

Fotos, notificações e medição de anúncios (ATT) não são pedidas no cadastro; o iOS pergunta ao usar o recurso ou para a medição. Recusar uma permissão não exclui a conta.

Voltar ao Ritrova

Ai sensi dell’articolo 10 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali («KVKK»), leggi questo avviso prima di creare un account Ritrova o di usare il servizio. È un’informativa, non una richiesta di consenso esplicito.

Titolare

Il titolare del trattamento per l’app iOS Ritrova e ritrova.app è Ibrahim Kaya. Contatto: [email protected].

Dati personali che trattiamo

Account: nome utente, email, hash della password, identificativi di accesso Apple o Google e nome o email inviati dal fornitore. Codici monouso (OTP). Foto del profilo facoltativa. Foto e video negli album che condividi, titoli degli album e chi può accedervi. Specchio dell’abbonamento (ID prodotto, scadenza, ID transazione Apple). Token push e preferenza di lingua se le notifiche sono attive. Log tecnici (richieste API, errori, incluso Sentry).

Libreria foto, posizione EXIF, pin della mappa, Luoghi e Viaggi sono elaborati sul dispositivo. Le foto non vengono caricate per la mappa o l’indicizzazione. Nel cloud va solo ciò che metti in un album condiviso.

Finalità e basi giuridiche

Esecuzione del contratto di adesione (KVKK art. 5/2-c): registrazione, sessione, condivisione degli album, quote e funzioni Pro. Obbligo legale (art. 5/2-ç): richieste legittime delle autorità. Interesse legittimo (art. 5/2-f): sicurezza, prevenzione degli abusi, correzione degli errori. Apple fattura gli acquisti sull’App Store; Ritrova conserva solo lo specchio necessario per concedere Pro.

Trasferimenti

I dati possono essere condivisi, solo per la finalità pertinente, con hosting e object storage (incluso Cloudflare R2), invio email, Apple (Sign in with Apple, fatturazione App Store e SKAdNetwork), Google Sign-In facoltativo, monitoraggio degli errori (Sentry) e misurazione pubblicitaria (Meta Platforms — Facebook SDK). I trasferimenti transfrontalieri mirano a rispettare le regole KVKK. Non vendiamo i tuoi dati. I trasferimenti a Meta per la misurazione degli annunci sono descritti sotto.

Conservazione

I dati dell’account restano finché sei membro e per i periodi legali o di backup dopo la cancellazione. Gli album condivisi si rimuovono quando li elimini o chiudi l’account. L’indice foto sul dispositivo resta sul dispositivo. Eliminare l’account non annulla un abbonamento Pro Apple; annullalo nelle impostazioni dell’ID Apple.

I tuoi diritti (KVKK art. 11)

Puoi chiedere se trattiamo i tuoi dati, ottenerne una copia, conoscere la finalità e i destinatari, chiedere la correzione, chiedere la cancellazione ai sensi dell’art. 7, chiedere che i terzi siano informati di quelle modifiche, opporti all’analisi automatizzata e chiedere il risarcimento per un trattamento illecito. Scrivi a [email protected]. Puoi anche reclamare presso il Garante turco per la protezione dei dati personali.

Isolamento delle foto

Le foto degli album sono private per impostazione predefinita. Un altro utente non può accedervi se non concedi l’accesso: sei il proprietario dell’album; dai un permesso personale a un amico; oppure colleghi l’album a un gruppo accettato, e allora ogni membro accettato di quel gruppo può vederlo. Le foto del profilo sono mostrate solo a chi ha con te un rapporto di amicizia, di gruppo o di album. Mappa e libreria foto restano sul dispositivo.

Misure di sicurezza (KVKK art. 12)

Gli oggetti nel cloud non sono in un bucket pubblico. I download passano solo dall’API autenticata dopo un controllo di accesso; non emettiamo URL pubblici o prefirmati. Un token di sessione non funziona dopo la chiusura dell’account. Quando elimini un album o l’account, gli oggetti collegati vengono rimossi dallo storage. Scansionare o accedere agli oggetti di un altro account è vietato.

Analisi del prodotto

Per migliorare il prodotto possiamo raccogliere eventi di utilizzo facoltativi e di prima parte (per esempio apertura dell’app, esito del permesso, indice completato, passaggi di paywall e acquisto). Gli eventi vanno ai nostri server su api.ritrova.app con un ID dispositivo casuale e piccole proprietà scalari. Non usiamo Google Analytics per questa analisi. Non inviamo contenuto delle foto, posizione, contatti o media personali. Questi dati non sono venduti. Puoi disattivare «Condividi dati di utilizzo anonimi» in Impostazioni; gli eventi in attesa vengono scartati. La conservazione è limitata a un periodo ragionevole per l’analisi del prodotto. Questa sezione è distinta dalla misurazione pubblicitaria Meta sotto.

Misurazione pubblicitaria (Meta e Apple)

Ritrova usa il Facebook SDK per misurare se gli annunci di installazione di Apple Search Ads e Meta (Facebook / Instagram) ti hanno aiutato a trovare l’app. L’SDK può inviare a Meta eventi come apertura, primo avvio e acquisto in-app. Non inviamo a Meta contenuto delle foto, EXIF di posizione, contatti, pin della mappa o album condivisi.

Se consenti il tracciamento nella richiesta App Tracking Transparency (ATT) di Apple, può essere usato un identificatore pubblicitario (IDFA). Rifiutare, o disattivarlo dopo in Impostazioni iOS, non elimina l’account; l’app continua a funzionare. Senza permesso l’IDFA non viene inviato. Il permesso di tracciamento non è necessario per vedere annunci o usare l’app.

Apple SKAdNetwork e, dove applicabile, Aggregated Event Measurement misurano in forma aggregata se un’installazione viene da un annuncio, senza associare la tua identità a Meta. Informativa Meta: facebook.com/privacy/policy.

Permessi del dispositivo

Libreria foto, notifiche e misurazione pubblicitaria (ATT) non sono richiesti nel modulo di registrazione; iOS chiede quando usi quelle funzioni o per la misurazione. Rifiutare un permesso non elimina l’account; limita solo quella funzione o la misurazione degli annunci.

Torna a Ritrova

튀르키예 개인정보 보호법 제6698호(「KVKK」) 제10조에 따라, Ritrova 계정을 만들거나 서비스를 쓰기 전에 이 고지를 읽어 주세요. 이것은 명시적 동의 요청이 아니라 안내입니다.

처리자

Ritrova iOS 앱과 ritrova.app의 개인정보 처리자는 Ibrahim Kaya입니다. 연락처: [email protected].

처리하는 개인정보

계정: 사용자 이름, 이메일, 비밀번호 해시, Apple 또는 Google 로그인 식별자와 제공자가 보내는 이름·이메일. 일회용 코드(OTP). 선택적 프로필 사진. 공유하는 앨범의 사진과 동영상, 앨범 제목, 접근할 수 있는 사람. 구독 사본(상품 ID, 만료, Apple 거래 ID). 알림이 켜져 있으면 푸시 토큰과 언어 설정. 기술 로그(API 요청, 오류, Sentry 포함).

사진 보관함, EXIF 위치, 지도 핀, 장소와 여행은 기기에서 처리됩니다. 지도나 색인을 위해 사진을 업로드하지 않아요. 공유 앨범에 넣은 미디어만 클라우드로 갑니다.

목적과 법적 근거

회원 계약의 이행(KVKK 제5조 2항 c): 가입, 세션, 앨범 공유, 용량과 Pro 기능. 법적 의무(제5조 2항 ç): 당국의 적법한 요청. 정당한 이익(제5조 2항 f): 보안, 남용 방지, 오류 수정. App Store 구매는 Apple이 청구하고, Ritrova는 Pro를 부여하는 데 필요한 사본만 보관합니다.

제공

해당 목적에 필요한 범위에서 호스팅과 오브젝트 스토리지(Cloudflare R2 포함), 이메일 발송, Apple(Sign in with Apple, App Store 결제, SKAdNetwork), 선택적 Google 로그인, 오류 모니터링(Sentry), 광고 측정(Meta Platforms — Facebook SDK)과 공유될 수 있습니다. 국외 이전은 KVKK 규칙을 따르려 합니다. 데이터를 판매하지 않아요. 광고 측정을 위한 Meta 제공은 아래에 설명합니다.

보유

계정 데이터는 회원인 동안, 그리고 삭제 후 법적·백업 기간 동안 보관됩니다. 공유 앨범은 삭제하거나 계정을 닫으면 제거됩니다. 기기의 사진 색인은 기기에 남아요. 계정을 삭제해도 Apple Pro 구독은 취소되지 않습니다. Apple ID 설정에서 취소하세요.

권리 (KVKK 제11조)

처리 여부 확인, 사본 요청, 목적과 제공받는 자 확인, 정정, 제7조에 따른 삭제, 그 변경을 제3자에게 알리도록 요청, 자동화된 분석에 대한 이의, 위법한 처리로 인한 손해 배상을 요청할 수 있습니다. [email protected]로 보내 주세요. 튀르키예 개인정보 보호 위원회에 민원을 낼 수도 있습니다.

사진 격리

앨범 사진은 기본적으로 비공개입니다. 접근을 주기 전에는 다른 사용자가 볼 수 없어요. 앨범 소유자인 당신이 친구에게 개별 권한을 주거나, 수락된 그룹에 앨범을 연결하면 그 그룹의 수락된 멤버 모두가 볼 수 있습니다. 프로필 사진은 친구, 그룹, 앨범 관계가 있는 사람에게만 보입니다. 지도와 사진 보관함은 기기에 남아요.

안전 조치 (KVKK 제12조)

클라우드 객체는 공개 버킷에 두지 않습니다. 다운로드는 접근 확인 뒤 인증된 API로만 이루어지며, 공개 URL이나 사전 서명 URL을 발급하지 않습니다. 계정이 닫히면 세션 토큰은 작동하지 않아요. 앨범이나 계정을 삭제하면 관련 객체가 스토리지에서 제거됩니다. 다른 계정의 객체를 스캔하거나 접근하는 것은 금지됩니다.

제품 분석

제품을 개선하기 위해 선택적인 자사 사용 이벤트(앱 열기, 권한 결과, 색인 완료, 페이월과 구매 단계 등)를 수집할 수 있습니다. 이벤트는 임의의 기기 ID와 작은 수치 속성과 함께 api.ritrova.app의 자체 서버로 갑니다. 이 제품 분석에 Google Analytics를 쓰지 않아요. 사진 내용, 위치, 연락처, 개인 미디어는 보내지 않습니다. 이 데이터는 판매되지 않아요. 설정에서 「익명 사용 데이터 공유」를 끌 수 있으며, 끄면 대기 중인 이벤트는 버려집니다. 보유 기간은 제품 분석에 합리적인 기간으로 제한됩니다. 이 절은 아래 Meta 광고 측정과 별개입니다.

광고 측정 (Meta와 Apple)

Ritrova는 Facebook SDK로 Apple Search Ads와 Meta(Facebook / Instagram) 앱 설치 광고가 앱을 찾는 데 도움이 됐는지 측정합니다. SDK는 앱 열기, 첫 실행, 인앱 구매 같은 이벤트를 Meta에 보낼 수 있습니다. 사진 내용, 위치 EXIF, 연락처, 지도 핀, 공유 앨범은 Meta에 보내지 않아요.

Apple의 앱 추적 투명성(ATT) 안내에서 추적을 허용하면 광고 식별자(IDFA)가 쓰일 수 있습니다. 거부하거나 나중에 iOS 설정에서 꺼도 계정은 삭제되지 않고 앱은 계속 작동합니다. 권한이 없으면 IDFA는 전송되지 않아요. 광고를 보거나 앱을 쓰는 데 추적 권한은 필요하지 않습니다.

Apple SKAdNetwork와, 해당하는 경우 Aggregated Event Measurement는 설치가 광고에서 왔는지를 신원과 Meta를 연결하지 않은 집계 형태로 측정합니다. Meta 정책: facebook.com/privacy/policy.

기기 권한

사진 보관함, 알림, 광고 측정(ATT)은 가입 화면에서 요청하지 않습니다. 해당 기능을 쓰거나 측정이 필요할 때 iOS가 묻습니다. 권한을 거부해도 계정은 삭제되지 않고, 그 기능이나 광고 측정만 제한됩니다.

Ritrova로 돌아가기
© 2026 Ritrova
Privacy Terms Support